おかげさんで・・・・・ | シアトルブログ

全て

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

トータル 276

2010年09月05日（Sun) 00時00分

【更新情報】「イラストで学ぶ！英語表現」（2010年9月5日）

こんはんば。姉妹ブログ「イラストで学ぶ！英語表現」を更新しました！

20100905i
このイラストの意図する英語表現は何でしょうか？
→「イラストで学ぶ！英語表現」

英語でtweet中です☆

運営中の英語学習ブログ
■イラストで学ぶ！英語表現
■海外ドラマ『となりのサインフェルド』で笑って学ぶ！英会話
■語学書『今日から英語でTwitter』連動企画
シアトル写真ブログ
■シアトル百景（2009年12月31日完結！）

コメントを書く

2010年09月04日（Sat) 00時00分

ガイジンボーイズの日本珍道中　（その後　＃３）

日本を満喫中のガイジンボーイズ、サポーターの皆さんのお陰で内容が盛り沢山。

昨日は、なんと朝４時起きで築地市場見学に連れて行ってもらいました。
案内役は私の高校時代の友人の旦那様。。。。
友人の「よかよ～～、うちの旦那休みやけん、遠慮なく使って～～～」という言葉に甘え、お付き合いしていただくことに。。。
案内中にも写真つきのツイッターやメールでまめに連絡をしてくださり、私も現地タイムでツアーに参加した気分でした。
こんなことが出来るって、本当にすごい世の中ですわ。。。

薄暗い中、すでに沢山の見物客が築地に集合！
第一陣は既に制限人数に達してしまっていたため、５０分待ちで第２陣に参加することになりました。
案内役のＫさん、７０人いる参加者の中で、唯一日本人だったそうです。
やっぱり築地ってガイジンに人気がある観光スポットなんですね。

市場内の寒さとセリの威勢のよさに、眠い目もバチっと覚めたんじゃないでしょうかね。

見てくださいよ、このでかいマグロ。
一匹何百万もするのがあるそうですよ。。。

築地の見学後の朝食、井上の中華そば。。。
日本じゃ、朝からラーメンを食べる人を朝ラーっていうんですって。。。
ラーメンを食べた後に、本願寺本堂で朝のお勤めのお経をきいた後、プールへ。。。

辰巳で行われていた日本学生選手権水泳競技大会の観戦。。。
長男はスイマーですから、興味深かったことと思います。

観戦後、男衆３人はサマーランドへ泳ぎに行きました。
ここで、問題発生。。。。

日本のプールは刺青禁止ですね。。。。
実はうちの長男は背中の首近くにナメクジの形をした刺青があります。
本人曰く、それは波をイメージした形で、その形の中にハワイアンの模様をデザインしてあるというのです。１８歳の誕生祝いにハワイアンの親友ケコアがモロカイ島のタトゥーショップに連れていってくれて、彼がデザインしてくれた模様を入れたんだと。。。しかもケコアがご丁寧に料金（３５０ドル）までバースデープレゼントとして払ってくれたそうな。。。

モロカイ島から帰ってきてから、しばらく様子がおかしかったんですわ。。。
シャワー浴びるのもコソコソ、、、首のあたりをやたら気にしてシャツを引っ張りあげたりして、、、しかも首の辺りが赤いし。。。。そりゃそうですよね、タトゥーを入れた翌日帰ってたのですから、赤く腫れてて当たり前。。。自分の部屋でこっそり消毒してたみたいですよ。

もう見つけた途端に怒鳴りたおし、殴りたおしましたよ。。。。
「あんたはヤクザでもあるまいし～～～な～～んで刺青なんか入れていたとか～～～！！！日本に行った時には温泉もプールも入られんとぞぉ～～～～！！！！！　この馬鹿タレ息子がぁ～～～！！！！ふざけんなよ、お前ぇ～～！！！！」
って感じでね、うちのお父ちゃん、まったく出番無し！
私が先にこてんぱにやりましたからね。。。。

考えてみると、激怒した時なんて、よっぽど私のほうがヤクザみたいじゃん、、、ってね。あはは。。。
その後、かなり長い間、車の鍵を没収して外出禁止にしたのでした。
あの頃は免許を取ったばっかりで運転したい盛りでしたから、あれは結構効いたみたいでしたね。

話は逸れましたけど、そういうワケでＫさんにサマーランドに到着とメールが入った時には思わず電話してしまいました。。。
「うちの長男、刺青がありますけど、日本のプーるは刺青禁止ですよね。。。」
「は？刺青ですか？」
「はい、刺青です。。。ナメクジの形した刺青」
「え？刺青？？？本物ですか？」
「ホンモノです。。。ナメクジの刺青。。。」
「はぁ～～～～～～」

そこで長男がサロンパズを持参している話をＫさんにしたらしく、それを貼って入ることになった。。。
前夜、宿泊した私の高校時代の友人が刺青隠し用にサロンパスを持たせてくれていた。。。
はぎごん、ありがとう！

長男よ、、、だから母ちゃんは言ったじゃろうが、、、、絶対刺青は入れるな！って。。。
モロカイ島で親の許可も無しにコソコソといらん刺青とか入れて来るけん、こがんことになるとさね。
「だって、ケコアはいっぱい入れてるから、僕も入れてもいいじゃん」とか言いよったばってんね、ケコアは１００％ハワイアン、部族のシンボルのタトゥーはポリネシアン文化たい。。。あんたは半分日本人で残りの半分はスウェーデンとインディアンと、あと何種類かの民族との雑種。タトゥーは必要なし！

「でもボクお金はらってないよ。。。タダだったんだよ、ケコアが払ったから。。。」とかボソボソいいよったけどね、そがん問題じゃなかと。
ただでさえ事故の後の手術と皮膚移植で、傷とケロイドばっかりの身体になっとるとにさ。

若気の至り、、、ってことで最初の刺青はまぁ、ちょっと諦めた。決して許したのではない。
だけん今度入れてきたらマジで許さん。もし、今後まだ入れたいのであればお尻に「Ｉ　ＬＯＶＥ　ＭＯＭ」とでも入れて来い！

あらら、、、話がすっかり刺青に逸れてしまいましたわ。。。。失礼！

まぁ、そんな風こんな風で無事に東京見物も終えました。
東京サポーターの皆様、本当にいろいろとお世話になりました。
シアトルにお越しの際にはガイジンボーイズがしっかりと観光案内を務めさせていただきますので、是非是非お越しくださいね。

にほんブログ村海外生活ブログ
にほんブログ村田舎暮らし

コメントを書く

2010年09月03日（Fri) 00時00分

自閉症の為のズンバ募金活動のお知らせ

来る９月７日(火曜日）、９０分野外ズンバクラスをします。
インストラクターは、私、ＪＯＪＯ，ＲＥＩＮＡ，ＳＴＡＲ，ＲＩＶＡの５人です。
収益金は自閉症サポート団体「ＡＵＴＩＳＭ　ＳＰＥＡＫＳ」にすべて寄付します。

自閉症児発病率は１１０人に１人、男児７０人に１人といわれています。
原因、治療法はまだ解明されていません。
あなたのまわりにも自閉症で苦しんでいる人がいませんか？

皆さんのサポート、ヨロシクお願いします。

クラスに参加できなくても募金したい！！と思っている方、大歓迎です。
連絡ください。

www.autismspeaks.org
ウェブサイトで募金することも出来ます。

詳細

When: 7 SEP 2010 (Tuesday) 5:30 pm to 7:00 pm.

Where: Stillaguamish Tribe Admin Office Parking Lot in Arlington

Cost: Your kind donation

Come and shake with awesome 5 Zumba instructors to raise funds to support AUTISM SPEAKS.
Autism affects 1 in 110 children, 1 in 70 boys. Autism prevalence figures are growing and we need answers.....
...Call JOJO (425-879-9885) or KAORI (425-220-3524) for more information.

Your kind donation also can be made to www.autismspeaks.org

皆さんのご協力、よろしくお願いいたします。

にほんブログ村海外生活ブログ
にほんブログ村田舎暮らし

コメントを書く

2010年09月03日（Fri) 00時00分

【英語表現】jump through hoops（輪くぐりをする；面倒な手続きをする）

ボストンの地下鉄構内で、引きつけられた広告がありました。

20100904a
一体、これは

20100904b
Everyone talks about jumping through hoops
like it's a bad thing.
（誰もが輪くぐりをするのを悪いことのように言う）
＊写真の文字が小さくて見えにくく、すみません！

20100904c
New England Aquarium（ニューイングランド水族館）の広告です。

jump through hoopsは面白い英語表現で、文字通り、
「輪くぐりをする」以外に、「面倒な手続きをする」という意味もあります。

The Free Dictionary.comでは、
to do a lot of extra things so you can have or do something you want
…と紹介していました。

一文で、二つの意味に取れる広告文でした！

英語でtweet中です☆

コメントを書く

2010年09月02日（Thu) 00時00分

ガイジンボーイズの日本珍道中　(その後＃２）

昨日は日本サポートグループの友人Ｈの案内により、日光江戸村でかなり楽しんだようです。

では、またまた友人Ｈのメールと写真をそのまま引用することにします。
私が記事を書くよりも、案内した本人のメールを読むほうがリアルで面白いと思うので。。。。。。。。。

今日は朝７時に浜松町で二人と待ち合わせ。
サムが目覚ましをかけてくれていたし、ケイトいわく、
その前からおきていた～そうで、しっかりマックで
朝ごはんを済ませて二人が登場！
サムはプレゼントしたＴシャツを着てくれていました！
朝のラッシュの中、（といってもそれほどでもない）
２度乗り換えて鬼怒川温泉へ。
途中、みんな寝てしまいました。
日光江戸村に到着。
駅で安く購入しておいたチケットで入村しましたよ～！
江戸の町並みを見ながらしばし歩くとお目当ての建物発見！
そこは着替え処で、好きな衣装に着替え、しかも
そのまま江戸村内を散策できるという。
甲冑姿や花魁などは要予約で、しかも３万円もするのに驚き、
サムは侍、ケイトは忍者に変身することに！
着物の柄を物色していたサムくん、いい感じの柄を選び着付けをしてもらい、
入口で刀をさしてもらって、もうにこにこ！！
雪駄もはいて、気分はもうお侍さん？？
ケイトはエンジ色の忍者になってました！
また二人とも似合うこと、似合うこと！！
江戸村内を歩いていると、観光客から一緒に写真を～！と
たびたびお願いされてましたよ！
村人や新撰組役のスタッフにも見事にからまれ、サムはそうそうに
土下座して、周りの笑いをとってました！
ちびっこ侍（この子達もケイトと同じハーフくん）とも遭遇。
サムが一番ノリノリで一緒にパチリ！
本当になりきってましたね～！
いろんな出し物も見ましたが、特に忍者ショーは言葉もなく、
アクションが華やかで、二人とも大興奮！！
最後にスタッフみんなと一緒にパチリ！
しばし興奮冷めやらぬ二人でした。
江戸村にはお化け屋敷もあって、終わってしまえばたいしたことは
ないんだけど、入るまではちょっと怖いじゃない？
昨日、散々、やくざの車撮ったり怖いものしらずだったケイトくん、
”おね～ちゃんも入るの、先に行って”ってさ。
おいおい、私だって怖いんだよ～！
結局、先に入った私のあとに続き、後ろから私を驚かせて楽しんでいた様子。
まったくね～！
帰る時間が近づき、着替えないとってときに、サムくんはこのままでいい・・・と。
よっぽど気に入ったんだね～。
帰りの電車では疲れたサムくんは途中までバクスイしてました。
で、明日の予定を聞くと・・・
”僕達、近くでいい”と。昨日、今日と歩きまくり、足が重い（むくんでるらしい）そうで。
ここで美保子さんにメール。
返信で、富士山五合目は？
ケイト君、富士山は頂上まで行けるようになったらでいい、それより
プールみたいなのがいい・・・
ん？？プール？？　日本の暑さに負けている様子。
美保子さんに連絡し、ご主人にお願いしました。
でも、ご主人がプール？？　ケイトに言うと、
彼はコストガードでしょ、泳ぐの大丈夫だと思うけど・・・
なるほどね、でも仕事とは違うように思うけど。
そしてすかさず、築地は？と美保子さん。
今日、連れて行けなかった築地です。
二人は即答でＹＥＳ！
明日は４時ＡＭにお迎えに来てもらうようですよ～。
渋谷に着き、東横線に乗せ、下車駅を確認し、握手してバイバイしました！
ラッシュの時間帯だったので、ケイトは荷物を胸にかかえてましたね～。
見送ってから、ハギーさんに電話し、バトンタッチしました。
ハギーさんちで美味しそうなご飯を食べてる写真を送ってもらい、
安心しました。
そうそう、日本のプールは刺青禁止です！
ケイトに英語の注意書きを見せたら、なんでよ～と言ってまして。
で、ハギーさんにお願いしました。
どうにか絆創膏かなにかで刺青を隠して欲しいと。
ハギーさん、大きい絆創膏がなかったら、サロンパス貼っとく～って。
サロンパスがはがれないことを願います。
都会の人の波になかなか乗れず、おねーちゃんがゆっくり歩いたら
僕達迷子にならないよって言われたけど、私もそんなに早くは
ないと思うんだけどね～。
昨日、今日と私も二人と一緒に楽しみました！！
こういうチャンスをくれて、ありがとね～！
また機会があったら、是非～！
次は香さんだね！
残りの日本滞在、満喫してほしいです！

という友人Ｈからの報告でした。Ｈちゃん、ありがとうね～～！
はぎごんさん、昨夜はお世話になりました。コチラに帰国してから写真を見せてもらうのが楽しみです。

では、ガイジン侍とニンジャの写真で～～す。