<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<rdf:RDF xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
  <channel rdf:about="http://seattlejapan.com/rssPost.xml">
    <title>シアトル::: 新着生活情報</title>
    <description>このサイトはシアトル在住者のための生活情報掲示板です。</description>
    <link>http://seattlejapan.com</link>
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=108"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=178"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=177"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=176"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=175"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=174"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=173"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=172"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=171"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=170"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=169"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=168"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=167"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=166"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=165"/>
      </rdf:Seq>
    </items>
  </channel>
  <item rdf:about="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=108">
    <title>★ホームステイ＆ショートステイ★</title>
    <link>http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=108</link>
    <description>Homestay情報です ☆&#xd;
&#xd;
Homestay Familyの代理としてトピックを立たせて頂きます下記が詳細となります★ また直ぐにでも入居可能です★&#xd;
&#xd;
位置：ダウンタウン・シアトルから車で１５分程度の郊外に有ります。閑静な住宅街ですので、安全、綺麗、住みやすいです（＾＾）今回はHomestay＆Shortstayのご案内です☆”&#xd;
&#xd;
♪徒歩５分の位置にバス停がありますので、交通の面も安心です（＾＾）&#xd;
&#xd;
&#xd;
１階に位置します &#xd;
&#xd;
★場所：Lake City---North Seattle, Shoreline C.C, UWにアクセスが便利です &#xd;
&#xd;
&#xd;
★費用：＄770/4 Weeks &#xd;
&#xd;
&#xd;
★バスルームはシェアになりますが、Utility、食事、インターネット、駐車場、全て込みの価格となります &#xd;
&#xd;
&#xd;
★家族構成： &#xd;
&#xd;
Host Father: アメリカ人 &#xd;
&#xd;
Host Mother:日本人 &#xd;
&#xd;
Kids：They speak both English and Japanese &#xd;
&#xd;
--------------------------------------------------------------------- &#xd;
&#xd;
★ショートステイの案内です---３階になります。 &#xd;
&#xd;
&#xd;
★料金：＄55/ Day &#xd;
&#xd;
★プライベートバス、駐車場、インターネット、Utility、朝食全て込みの価格です(^^)&#xd;
&#xd;
★朝食については、事前にお好きな物（フルーツ、パン等）をリクエストして頂くだけです(&gt;&lt;)&#xd;
&#xd;
夕食もレストランで＄20＋Tipとなるとなか②コストがかかるのが現状です（＞＜）ですので、その日のメニューによりますが、＄10または以下で提供させて頂きます。勿論、Tipは必要ありません。&#xd;
&#xd;
★シアトル旅行に来られたカップルさん、大歓迎です(^^)&#xd;
&#xd;
&#xd;
＊料金は人数ではなく、部屋数ですので、お一人でもお二人でも料金は一律です★”&#xd;
&#xd;
&#xd;
＊現在、８組の方がご利用されています（＾＾）&#xd;
&#xd;
&#xd;
&#xd;
★★★ホテル、モーテルにはないオリジナルのサービスを少しでも皆様にお届け出来たらと思っております★★★&#xd;
&#xd;
&#xd;
&#xd;
また上記以外で何か質問等有れば、遠慮なくメール（日本語or英語）を頂けたら幸いです。見学も随時可能となっております。では、ヨロシクお願いします。 &#xd;
&#xd;
★写真は宿泊して頂く家、外観、リビングルーム、ショートステイゲストとKidsです(^^)&#xd;
&#xd;
&#xd;
&#xd;
E-Mail: miekpark@yahoo.co.jp&#xd;
&#xd;
Tel: (206)362-3664---English or Japanese&#xd;
&#xd;
</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=178">
    <title>友人同士、カップルで泊まれるNYの宿</title>
    <link>http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=178</link>
    <description>ニューヨークにご旅行の際は、お立ち寄り下さい。&#xd;
&#xd;
注目のエリアWilliamsburg ウィリアムズバーグ&#xd;
ブルックリン、ニューヨークで短期でお部屋を貸しております。&#xd;
&#xd;
カップルや友人同士で宿を探している方必見です。&#xd;
&#xd;
☆まずはウィリアムズバーグ探索に&#xd;
☆お部屋探し中のステイ先に&#xd;
☆個室なのにドミトリー並のお値段&#xd;
☆マンハッタン、ユニオンスクエアまで１０分&#xd;
☆自炊して少しでもお買い物にお金をまわしたい&#xd;
☆しっかりプライベートを守りたい。&#xd;
☆カップル、友人同士で安宿を探している&#xd;
☆FREE無線LANでインターネット&#xd;
☆ウィリアムズバーグが好き&#xd;
&#xd;
"Sunny's House Brooklyn"&#xd;
web : http://www.sunnyshousebrooklyn.com/&#xd;
サニーズハウス in mixi community&#xd;
http://mixi.jp/view_community.pl?id=5109667&#xd;
&#xd;
「ベッドフォード店オープン記念によりroom D が期間中１泊３０ドル」&#xd;
※６、７月中のみ対象になります。&#xd;
&#xd;
４部屋のみですので、ご予約はお早めに。&#xd;
&#xd;
ベッドフォード店　room A ツインタイプ　＄４９/１泊（１名様）&#xd;
　　　　　　　　　２名様のご利用の場合　＋＄２５/１泊&#xd;
　　　　　　　　　room B シングルタイプ ＄４５/１泊（１名様）&#xd;
　　　　　　　　　２名様のご利用の場合　＋＄２０/１泊 *エキストラエアベット&#xd;
&#xd;
ロリマー店　　　　room C ツインタイプ ＄５４/１泊（１名様）&#xd;
　　　　　　　　　２名様のご利用の場合　＋＄２５/１泊&#xd;
　　　　　　　　　３名様のご利用の場合　＋＄３５/１泊 *エキストラエアベット&#xd;
　　　　　　　　　room D シングルタイプ＄４０/１泊（１名様）&#xd;
　　　　　　　　　　　　　　*キャンペーン期間中＄３０/１泊&#xd;
　　　　　　　　　２名様のご利用の場合　＋＄２０/１泊 *エキストラエアベット&#xd;
&#xd;
*１週間(７泊以上)の滞在で5%割引になります。&#xd;
*８月,９月中、１２月から１月１０日はハイシーズンの為、別途、お１人様１泊＄５を頂きます。&#xd;
*割引の併用はできません。&#xd;
*１泊のみの場合、別途リネンの交換手数料として、お１人様＄５を頂いきます。&#xd;
&#xd;
◆ 共有&#xd;
８畳のダイニングキッチン、冷蔵庫、電子レンジ、食器等&#xd;
トイレ、バス共有&#xd;
&#xd;
お気軽にお問い合わせ下さいませ。&#xd;
&#xd;
"Sunny's House Brooklyn"&#xd;
web : http://www.sunnyshousebrooklyn.com/&#xd;
&#xd;
サニーズハウス in mixi’s community&#xd;
（参加者大募集！５００人以上達成でコミュに入っている方に大キャンペーンを実施します）&#xd;
http://mixi.jp/view_community.pl?id=5109667&#xd;
http://www.sunnyshousebrooklyn.com/&#xd;
</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=177">
    <title>日本の話題新商品が欲しくなったらおまかせ下さい</title>
    <link>http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=177</link>
    <description>例えば、今日本で人気沸騰中の「食べるラー油」(重量300g　内容110g388円)&#xd;
ならEMS便で1,500円で送れます（商品含んで1,888円）。&#xd;
２週間くらいかかり、補償はついていませんが、SAL便の小型包装物扱いなら、&#xd;
なんと580円（商品含んで968円）でお手元に（別途書留410円がおすすめ）！&#xd;
日本の商品欲しくなったら「御用聞キ屋」にどうぞ！&#xd;
http://www.goyokikiya.com/&#xd;
</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=176">
    <title>買い付けのお手伝い</title>
    <link>http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=176</link>
    <description>ポートランド、シアトルでの買い付けのお手伝いをして頂ける方を募集しています。誰でも出来る簡単な仕事です。&#xd;
メールを頂けましたら、こちらから詳細を説明いたします。yukiko113@gmail.com&#xd;
&#xd;
宜しくお願い致します。</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=175">
    <title>ニューヨーク旅行をご予定の方にぴったりのツアー！</title>
    <link>http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=175</link>
    <description>ニューヨークへご旅行の際は是非ご利用下さいませ！！&#xd;
&#xd;
観光ガイド「るるぶニューヨーク」編集者が案内するブルックリン散策！&#xd;
先月開催した「ブルックリン散策」…ご好評につき、今月も下記の日程にて開催決定！&#xd;
&#xd;
なお、今回はCrea Creations LLC専属カメラマンがブルックリンの各ベストショットスポットにてお客様を撮影＆お写真のプレゼント付きスペシャル企画！&#xd;
&#xd;
数に限りがありますので、お早めにどうぞ。&#xd;
&#xd;
・ブルックリンで行ったことがあるエリアは、ウィリアムズバーグとダンボくらい…？&#xd;
&#xd;
・行ってみたい場所はイロイロあるけど、1人で足を運ぶにはちょっと… &#xd;
・ニューヨークには何度か来ているけれど、今回は違った見どころを探したい！ &#xd;
…などなど。 &#xd;
&#xd;
ひとつでも当てはまったという方がいらしたら… &#xd;
そう、そこのアナタ！&#xd;
&#xd;
ニューヨークの魅力は、マンハッタンだけではありません。&#xd;
&#xd;
 &#xd;
&#xd;
華やかな「ザ・王道観光」もいいけれど、この機会にぜひ、&#xd;
&#xd;
もうひとつのリアルなニューヨークを歩いて体感しませんか？ &#xd;
&#xd;
観光ガイド「るるぶニューヨーク」のコーディネーター＆編集者の巌 真弓が &#xd;
Crea Creations LLCのためにオリジナルプランをプロデュース！ &#xd;
&#xd;
ガイドブックや雑誌には掲載しないとっておきスポットや注目エリアへもご案内致します。 &#xd;
地元ブルックリンっ子が集まるヒップなお店やカフェも要チェック！ &#xd;
マンハッタン＆ブルックリン観光の定番コースとは一味違った、ニューヨーカーの生活を体感しましょ。 &#xd;
&#xd;
&#xd;
&#xd;
イベント当日の詳細は、こちら（↓） &#xd;
------------------------------------------------------- &#xd;
【催行日】 &#xd;
7月3日（土）1:00～5:00PM （約4時間）&#xd;
&#xd;
7月15日（木）1:00～5:00PM（約4時間）&#xd;
&#xd;
7月17日（土）1:00～5:00PM（約4時間）&#xd;
&#xd;
7月24日（土）1:00～5:00PM（約4時間）&#xd;
&#xd;
（12:30PMより、集合場所にて受付を開始します） &#xd;
&#xd;
【集合場所】 &#xd;
ウェディング・カフェ　 &#xd;
16 E. 38th St. (bet. 5th Ave &amp; Madison)　 &#xd;
（ここから地下鉄を使ってブルックリンへ移動します）　　 &#xd;
※最寄り駅は、BDFV,NQRW線 34st駅、456,7,S線 グランドセントラル駅 &#xd;
&#xd;
【費用】 &#xd;
$85.00&#xd;
&#xd;
※代金に含まれるサービス：日本語による観光案内、チップ、税金、お客様への写真データ（カメラマン撮影）&#xd;
&#xd;
&#xd;
&#xd;
【当日の主な散策コース（予定）】※天候等によって変更の可能性あり &#xd;
カリビアンの風吹くジャマイカンエリア・Flatbush界隈を散策 &#xd;
　　　　　　　　　　　↓ &#xd;
古き良きブルックリンの街並みが残るPark Slopeを散策 &#xd;
　　　　　　　　　　　↓ &#xd;
ブルックリンの中心街、DownTownBrooklynを散策 &#xd;
　　　 　　　　　　　 ↓ &#xd;
NY最大のアフリカン・アメリカンのコミュニティ、Bedford Stuyvesantを散策 &#xd;
　　　　　　　　　　　↓ &#xd;
最近開発が進んでいるウィリアムズバーグの西側を中心に散策 &#xd;
　　　　　　　　　　　↓ &#xd;
現地解散（ウィリアムズバーグ） &#xd;
&#xd;
&#xd;
【定員】　 &#xd;
8名&#xd;
&#xd;
※定員になり次第締め切りとさせて頂きます。 &#xd;
&#xd;
&#xd;
&#xd;
 &#xd;
&#xd;
【お問合せ＆お申込み先】&#xd;
■Phone: &#xd;
347-938-3996 &#xd;
&#xd;
■E-mail: &#xd;
info@crea-creations.com&#xd;
&#xd;
 &#xd;
&#xd;
なお、お申込みご希望の方は、「お名前、参加希望日、参加希望人数」を上記（電話もしくは、Email）までご連絡くださいませ。&#xd;
&#xd;
折り返しこちらから予約確認フォームをお送りさせて頂きます。&#xd;
&#xd;
&#xd;
&#xd;
&#xd;
【その他・キャンセルポリシー】 &#xd;
・お申込みは原則、イベント催行日の前日5：00PMまでとさせて頂きます。 &#xd;
・ツアー代金は、ツアーご参加の当日にお支払い頂きます（現金のみ）。 &#xd;
・ツアー催行当日から24時間を切ったうえでのキャンセルの場合、100%のキャンセル料が発生します（天　　候、災害等不可抗力による場合を除く）。&#xd;
&#xd;
・ツアーは雨天中止です。&#xd;
&#xd;
・撮影したお客様の写真はCD-Rにし、翌日以降にカメラマンよりお渡し致します。&#xd;
&#xd;
（帰国のご都合等で翌日不可の場合は要相談）&#xd;
&#xd;
・撮影するポイントは3~4か所、撮影枚数は約10カットを予定しております。&#xd;
&#xd;
&#xd;
&#xd;
【案内人】&#xd;
巌　真弓（いわお まゆみ） &#xd;
コーディネーター、編集＆ライター。日本で出版社、旅行代理店等での勤務を経て2007年、単身NYへ。Brooklyn在住。 &#xd;
「るるぶニューヨーク」（JTBパブリッシング）をはじめ、「metropolitana」（産経新聞社）や &#xd;
「建築ジャーナル」（企業組合建築ジャーナル）、「世界！弾丸トラベラー」（日本テレビ）など日本メディアへNYの情報を発信。 &#xd;
&#xd;
【写真撮影】&#xd;
Crea Creations LLC  Photographer Yoko &#xd;
-------------------------------------------------------  &#xd;
&#xd;
&#xd;
&#xd;
Crea Creations LLC &#xd;
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ &#xd;
16 E. 38th St. (bet. 5th Ave &amp; Madison) &#xd;
Manhattan NY 10016 &#xd;
Tel:808-225-5728 / Fax:917-591-8109 &#xd;
URL : http://creawedding.com/ &#xd;
e-Mail: info@crea-creations.com &#xd;
blog : http://ameblo.jp/creatime/ &#xd;
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~&#xd;
</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=174">
    <title>おいしいレストラン教えてください。</title>
    <link>http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=174</link>
    <description>こんにちは、&#xd;
Bay AreaからRedmondに来ています。半径５０マイル以内程度で&#xd;
おいしいレストラン紹介していただけませんか。。。&#xd;
&#xd;
よろしくお願いします！！！&#xd;
&#xd;
ありがとう！&#xd;
</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=173">
    <title>☆緊急募集！！土日、2日間の短期アルバイト！   </title>
    <link>http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=173</link>
    <description>初めまして！シアトルにある日系企業のイベントキャンペーンで土・日にヘルプをして下さる方、１名人手が足りなくなってしまったので緊急大募集です！！&#xd;
&#xd;
&#xd;
時間は朝から夕方まで8時間となります。(1時間の休憩あり）&#xd;
&#xd;
まずは、お問い合わせ下さい！！&#xd;
&#xd;
(213)617-7700&#xd;
Email: personnel@e-promoamerica.com&#xd;
&#xd;
Rieまで</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=172">
    <title>★Posted It Show!★in NY!!</title>
    <link>http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=172</link>
    <description>授業中、歓談中、会議中、電話中。。&#xd;
なーんにも考えていない時についついノートの切れ端に描いてしまうらくがき。&#xd;
そんならくがきでギャラリーの白い壁一面をいろんな色のpost itで埋め尽くそう！&#xd;
&#xd;
&#xd;
展示期間：２０１０年５月１１日（火）〜５月１６日（日）&#xd;
&#xd;
参加費：無料&#xd;
&#xd;
締め切り：５月１０日（月）までに下記NYの住所に着くようにしてください。&#xd;
&#xd;
&#xd;
場所：Ouchi Gallery in NY 170 Tillary St. Suite 507, Brooklyn, NY 11201&#xd;
Website: www.ouchigallery.com / www.zankandmarsllc.com&#xd;
&#xd;
募集要項：&#xd;
&#xd;
•市販のPost It!（最大で１３cm×１３cm）。色、形は問いません。&#xd;
&#xd;
•裏面、最下部にお名前、連絡先のemailアドレス、値段（米ドル記入。作品が売れた場合の日本円での還元はその日のレートで）&#xd;
&#xd;
•お一人様３０点まで出品できます。&#xd;
&#xd;
•作品は裏面の糊の部分が汚れないようにした上で手紙、もしくは書類扱いでギャラリーに郵送ください。&#xd;
&#xd;
•作品の売り上げの５０％はギャラリーのコミッションとなります。&#xd;
&#xd;
•尚、作品の返品は致しませんのでご了承ください。 </description>
  </item>
  <item rdf:about="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=171">
    <title>OPT ,パートの方　活気ある仕事</title>
    <link>http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=171</link>
    <description>シアトル,Pike Place Market近く、　新しい食品関連の事業開業、日本風にした米国食品販売作業スタッフを募集、時間は　午前10時半から　午後6時半の間、土日もオープン、 明るく、真面目で　意欲のある方、希望時間と曜日を添えて　履歴書を　メールで送ってください。OPTにて1年ほど働き　こちらの期待に十分応えた方、諸条件を満たす方には　本部審査の上　将来のビザ発行サポートも検討します。連絡先　jkljkl890@gmail.com BEKO</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=170">
    <title>買い付けのお手伝い</title>
    <link>http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=170</link>
    <description>ポートランド、シアトルでの買い付けのお手伝いをして頂ける方を募集しています。誰でも出来る簡単な仕事です。&#xd;
メールを頂けましたら、こちらから詳細を説明いたします。southcoast007@yahoo.co.jp&#xd;
&#xd;
宜しくお願いします。&#xd;
</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=169">
    <title>Japanese,JLPT lessons </title>
    <link>http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=169</link>
    <description>Offering Japanese lessons by mail or fax 1~6&#xd;
times monthly. Free sample faxed or mailed.</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=168">
    <title>ワシントン大学「祭り」2/27/10</title>
    <link>http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=168</link>
    <description>世界各国から集まる学生達に、日本への理解と親睦を深めてもらえるよう、生きた日本文化を体験してもらいたいという主旨でスタートしたJSA主催の「祭」も、おかげさまで第四回目を迎えることができました。&#xd;
&#xd;
　イベントは、University of Washingtonキャンパス内HUB Ballroomで行われます。入場料は無料、ステージでは和太鼓や殺陣などの伝統的パフォーマンスが行われ、また、お好み焼き、焼きそばなど16種類にも及ぶフードブースを準備します！&#xd;
その他にも、ゲームや折り紙、習字などが体験できるブース、浴衣の着付けと写真撮影など、様々な催し物を楽しんで頂けるようご用意しています。&#xd;
&#xd;
&#xd;
本会スタッフと多くのボランティアの協力の下、昨年の来場者数は最終的に１０００人以上、イベントとして大成功の結果となりました。今年も昨年同様がんばりたいと思います！&#xd;
</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=167">
    <title>プルーフリーディングで英語を磨こう</title>
    <link>http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=167</link>
    <description>「意味は分かるよ。でも、英語ではこうは書かないよ。」と言われた経験はありませんか。&#xd;
プロ講師によるプルーフリーディングであなたの英語・ドイツ語を磨きましょう。&#xd;
日本的な英語・ドイツ語から一歩進めて本当の英語・ドイツ語を習得してください。&#xd;
あなたの書いた文章の校正を繰り返すことにより、自然で本格的な語学力が身につきます。&#xd;
レターから論文まで幅広く指導します。&#xd;
&#xd;
１５年以上、日本の方限定で英語・ドイツ語を教えてきました。&#xd;
もちろん、日本語は問題ありません。&#xd;
オンラインですからお住まいの地域を問いません。&#xd;
&#xd;
１）１単語　５円　コメントなし&#xd;
&#xd;
２）１単語　７円　コメント付き　&#xd;
&#xd;
詳しくは&#xd;
http://claudiaslessonroom.comoj.com/</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=166">
    <title>戸籍謄本取得代行(3000円＋実費) &amp; 戸籍翻訳</title>
    <link>http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=166</link>
    <description>行政書士による戸籍謄本取得代行、戸籍翻訳のワンストップサービス&#xd;
http://hirojimu.xsrv.jp/koseki/&#xd;
&#xd;
ビザ申請、永住権申請のための戸籍翻訳ならおまかせください。&#xd;
移民局、大使館での翻訳書類受理率100％の実績&#xd;
&#xd;
戸籍謄本の取寄せ代行もあわせて承っております。&#xd;
&#xd;
詳しくはウェブサイトをご覧ください。</description>
  </item>
  <item rdf:about="http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=165">
    <title>レストラン求人＆日系企業求人はジャパJOB.com</title>
    <link>http://seattlejapan.com/postDetail.jsf?post_id=165</link>
    <description>海外日系企業求人＆海外日本食レストラン求人はジャパJOB.comで。&#xd;
登録無料！採用報酬なし！コミッションなし！&#xd;
簡単オンライン登録・掲載・編集・応募。&#xd;
シェフ登録、MBA登録多数。&#xd;
www.JapaJob.com </description>
  </item>
</rdf:RDF>
